Traducción de cortesía. Este texto es una traducción de cortesía; prevalece la versión en inglés. Leer la versión original en inglés
Última revisión: 26 de septiembre de 2026
En By ONTOP, abordamos los datos y la privacidad como abordamos todo lo que hacemos: ponemos a las personas primero.
Reconocemos la confianza que implica compartir con nosotros su información personal y su negocio. Este aviso explica cómo By ONTOP LLC, una empresa de Florida («By ONTOP», «nosotros» o «nuestro»), recopila, utiliza, maneja y protege la información en relación con byontop.com y nuestras actividades comerciales.
1. A quién se aplica este aviso
Este aviso se aplica a los visitantes del sitio web, las personas que se ponen en contacto con nosotros, los clientes potenciales y actuales, los solicitantes, los colaboradores, los proveedores y los creadores de contenido generado por usuarios (UGC). Se aplica a la información recibida en línea y fuera de línea, incluso a través de formularios del sitio web, correo electrónico, WhatsApp, redes sociales, llamadas telefónicas, contratos y reuniones en persona.
La información que manejamos en nombre de un cliente también se trata en la Sección 9. Este aviso no sustituye los acuerdos de servicio aplicables ni las obligaciones de confidencialidad.
2. Información que recopilamos
Según su relación con nosotros y los servicios involucrados, podemos recibir:
- Información de contacto e identificación, incluidos su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal o de facturación y datos de la empresa.
- Información profesional, incluidos perfiles de redes sociales, portafolios, fotografías e información enviada para una solicitud o colaboración.
- Comunicaciones, documentos, instrucciones de proyectos y otros materiales que usted nos proporcione.
- Información de facturación, de tarjetas de pago y otra información financiera proporcionada en relación con los servicios.
- Información empresarial, incluidas estrategias, información de proveedores y materiales confidenciales o de propiedad exclusiva.
- Información recopilada mediante Google Analytics y Meta Pixel, que puede incluir identificadores en línea, información del navegador o del dispositivo, páginas visitadas e interacciones con el sitio web, según la configuración de las herramientas.
La información empresarial puede contener información personal. Los materiales empresariales confidenciales que no identifican a una persona siguen siendo distintos de la información personal y también pueden estar cubiertos por disposiciones de confidencialidad de nuestros acuerdos.
3. Cómo usamos la información
Utilizamos la información para comunicarnos sobre nuestros servicios de consultoría y otros servicios, coordinarlos y prestarlos; administrar las relaciones con los clientes; procesar pagos; y coordinar proyectos y colaboraciones autorizadas. La información proporcionada en solicitudes o en envíos de creadores se utiliza en relación con la oportunidad o la relación correspondiente.
También utilizamos herramientas de analítica web y tecnologías publicitarias, según se describe en la Sección 5, y enviamos comunicaciones por correo electrónico, según se describe en la Sección 6.
4. Cómo se divulga la información
No vendemos información personal a cambio de dinero ni proporcionamos listas de contactos de clientes a otros clientes para su comercialización independiente.
La operación de nuestro negocio involucra plataformas de pagos, alojamiento web, correo electrónico, gestión de relaciones con clientes y almacenamiento. Estos proveedores pueden procesar información como parte de la prestación de sus servicios. El uso de Google Analytics y Meta Pixel también implica que se transmita información a Google y a Meta, según se describe a continuación.
Antes de presentar a un creador o colaborador a un cliente, o de compartir con ese fin su perfil identificativo, portafolio o datos de contacto, solicitamos la autorización de esa persona.
También puede requerirse la divulgación por ley aplicable o por un requerimiento legal válido. Nada en este aviso pretende impedir el cumplimiento de tales requisitos.
Si tiene preguntas sobre los proveedores o desea acceder a su información, escriba a [email protected].
5. Cookies, analítica y tecnologías publicitarias
Nuestro sitio web utiliza Google Analytics y Meta Pixel. Estas herramientas pueden utilizar cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre las visitas y las interacciones. Según su configuración, pueden servir para estadísticas, medición de conversiones, audiencias publicitarias y remarketing.
Google y Meta procesan la información conforme a los términos y las políticas de privacidad aplicables a sus servicios. Estas transmisiones pueden constituir divulgaciones de información personal. Según la ley aplicable y la configuración, las divulgaciones relacionadas con la publicidad pueden clasificarse como una «venta» o un «intercambio» (sharing), incluso cuando no se recibe ningún pago por la información.
Cuando realizamos actividades de publicidad o de audiencias en nombre de un cliente, incluidas actividades que involucran listas de contactos proporcionadas por el cliente, obtenemos la autorización del cliente. Esa autorización no sustituye ningún aviso, permiso o elección individual de privacidad exigidos por la ley aplicable o por los términos de las plataformas.
Usted puede gestionar las cookies mediante la configuración de su navegador. Los controles del navegador pueden no impedir todas las formas de recopilación de datos o de procesamiento relacionado con la publicidad. Escriba a [email protected] si tiene preguntas o solicitudes sobre estas tecnologías.
6. Comunicaciones por correo electrónico
Podemos enviar boletines, novedades, ofertas o invitaciones por correo electrónico a los contactos que nos hayan proporcionado una dirección de correo electrónico o que hayan sido clientes, conforme a la ley aplicable.
Usted puede darse de baja de los correos de marketing mediante la opción de cancelación de suscripción incluida en esos mensajes o escribiendo a [email protected]. Darse de baja del marketing no impide las comunicaciones necesarias para prestar los servicios solicitados o administrar una relación comercial existente.
No proporcionamos su dirección de correo electrónico a nuestros clientes para su uso promocional independiente.
7. Información de pago
Los clientes pueden ingresar la información de pago directamente en una plataforma de pagos. También podemos recibir datos de pago que un cliente decida proporcionar por teléfono o mediante una imagen u otra comunicación.
No conservamos los códigos de verificación de tarjeta (CVV/CVC) después de la autorización del pago. Las imágenes de tarjetas u otros registros que contengan esos códigos y que recibamos se descartan tras la autorización. El período de conservación descrito más adelante no se aplica a estos códigos ni registros.
Para obtener información sobre el proceso de pago y el manejo de los datos de pago, escriba a [email protected]. Le pedimos que se comunique con nosotros antes de enviar imágenes de tarjetas de pago u otra información financiera sensible, para que podamos conversar sobre el método de pago adecuado.
8. Uso de inteligencia artificial
Utilizamos herramientas profesionales de IA administradas por la empresa en nuestro trabajo. Nuestra práctica declarada es limitar la información ingresada en esas herramientas a información no sensible.
Para obtener más información sobre las herramientas utilizadas o sobre el manejo de la información en un proyecto en particular, escriba a [email protected]. Este aviso no afirma que todos los servicios de IA de pago tengan términos de privacidad idénticos ni que todos ellos excluyan toda forma de retención de datos o de entrenamiento de modelos.
9. Información manejada en nombre de los clientes
Cuando un cliente nos da acceso a bases de datos, clientes potenciales, listas de clientes u otra información de contacto, manejamos esa información cuando es necesario para los servicios de consultoría u otros servicios solicitados.
Las instrucciones del cliente, el acuerdo de servicio pertinente y la ley aplicable rigen ese trabajo. Si su información nos fue suministrada por una empresa con la que usted tiene relación, también puede aplicarse el aviso de privacidad de esa empresa. Usted puede comunicarse con esa empresa respecto de su información o escribirnos a [email protected] para ayudar a identificar la relación pertinente.
10. Seguridad
Nuestras prácticas de seguridad incluyen la autenticación en dos pasos y la práctica de evitar las redes públicas al manejar información de la empresa. Utilizamos plataformas empresariales con funciones de seguridad y supervisamos las plataformas utilizadas en nuestras operaciones.
Ningún método de almacenamiento o transmisión puede garantizar una seguridad absoluta. Si tiene preguntas sobre las medidas de protección relevantes para su información o su proyecto, escriba a [email protected].
11. Conservación y eliminación
Conservamos la información personal de los clientes y los materiales de los proyectos durante un máximo de un mes después de que termine la relación con el cliente, salvo que la ley aplicable o una obligación contractual aplicable exijan un período de conservación más largo. Podemos eliminar o desechar esta información antes, sujeto a esas obligaciones; el plazo de un mes es un máximo, no un período de almacenamiento garantizado.
Los clientes deben conservar sus propias copias y solicitar las copias adicionales que necesiten antes de que termine la relación. No se garantiza el almacenamiento continuo ni la recuperación posterior de los materiales del proyecto, salvo acuerdo por escrito.
Esta disposición no limita los derechos de privacidad que la ley otorga a cualquier persona ni permite la destrucción de registros que legalmente deban conservarse. Los códigos de verificación de tarjeta (CVV/CVC) no se conservan después de la autorización del pago y quedan excluidos de este período de conservación.
12. Solicitudes de privacidad
Puede escribir a [email protected] para preguntar sobre su información o solicitar acceso, corrección o eliminación. Según su ubicación y la ley aplicable, es posible que tenga derechos adicionales, incluidos derechos relativos a determinado procesamiento relacionado con la publicidad.
Podemos necesitar información para verificar su identidad o entender su solicitud. La disponibilidad y el alcance de un derecho, así como las excepciones aplicables, dependen de la ley que rija la solicitud. Las solicitudes de información personal son distintas de las solicitudes contractuales de entregables del proyecto o de archivos de la empresa.
13. Relaciones internacionales y menores de edad
By ONTOP tiene su sede en Florida y trabaja con personas y empresas en Estados Unidos y América Latina. La información proporcionada a nuestra empresa de Florida puede manejarse en Estados Unidos. Comuníquese con nosotros para obtener detalles sobre los acuerdos de procesamiento relevantes para su relación con nosotros.
Nuestros servicios, solicitudes y registros de creadores o colaboración están dirigidos a adultos de 18 años o más. No aceptamos a sabiendas registros ni colaboraciones de menores de edad. Si usted cree que un menor nos ha proporcionado información personal, escriba a [email protected].
14. Cambios y contacto
Las actualizaciones de este aviso se reflejarán en la fecha de «Última revisión». Cualquier aviso adicional exigido por la ley aplicable seguirá siendo aplicable.
By ONTOP LLC
11555 Heron Bay Blvd
Parkland, FL 33076, United States
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: https://byontop.com